---
title: Direct
slug: guides/fi/direct
createdAt: 2026-01-14T12:45:19.637Z
---

:::hint{type="success"}
💡

Helppokäyttöinen, tehokas ja luotettava tapa dokumentoida terveydenhuollon ja sosiaalialan ammattilaisille, mahdollistaen laadukkaaseen hoitoon keskittymisen.&#x20;
:::

:::::::ExpandableHeading{isOpen="true"}
## Perustoiminnot

::::::WorkflowBlock
:::::WorkflowBlockItem
### Sanelunäkymä

Kirjautumisen jälkeen Direct on heti käyttövalmis.

::::VerticalSplit{layout="right"}
:::VerticalSplitItem
1. Puheentunnistus ei ole käynnissä. Käynnistä tunnistus klikkaamalla mikrofonikuvaketta tai painamalla nauhoituspikanäppäinkomentoa (oletusasetuksena **CTRL + VÄLILYÖNTI**).
2. Puheentunnistus on käynnissä ja odottaa sanelua. Mikäli olet valinnut kursorilla kohdan, johon voi kirjoittaa tekstiä, saneltu teksti kirjoitetaan tähän kohtaan. Sanelukuvake välkkyy sanellessa sen merkiksi, että ääntä tunnistetaan. Lopeta sanelu klikkaamalla mikrofonikuvaketta tai painamalla nauhoituspikanäppäinkomentoa.
:::

:::VerticalSplitItem
::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/e7c1KmOi9DfHZ-uu3j9KB-20260521-102406.png" size="50" width="209" height="191" darkWidth="209" darkHeight="191" position="center" caption="Mikrofoni suljettu" alt="Direct" showCaption="true"}

::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/kk9_dT9rZj43OnliMc_DJ-20260521-102406.png" size="50" width="207" height="189" darkWidth="207" darkHeight="189" position="center" caption="Mikrofoni auki" alt="Direct" showCaption="true"}
:::
::::
:::::

:::::WorkflowBlockItem
### Asetukset

::::VerticalSplit{layout="right"}
:::VerticalSplitItem
Asetukset voi avata rataskuvaketta klikkaamalla.

1. Sovelluksen käyttöliittymän kielen valinta.
2. Puheentunnistuksen kielen valinta.
3. Puheentunnistuksen version valinta.
4. Äänilähteen valinta.
5. Ikkunalukituksen vapautustavan valinta.
6. Direct-kuvakkeen näkyminen muiden ohjelmien päällä.

   Lisää asetuksia saa näkyviin klikkaamalla "**Näytä lisää asetuksia**" -tekstiä.
7. Jos väliaikaiseen tunnistukseen on valittu "**Ei**", sovellus tulostaa ainoastaan valmiin tunnistetun tekstin. Tunnistuksen ilmaantuminen voi kestää hiukan kauemmin.
8. Jos kohdassa 7 on valittu "**Kyllä**", voit valita tässä väliaikaisen tunnistuksen tulostusvälin.
:::

:::VerticalSplitItem
::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/KeQonfU-FFrNT2B6EzgPo-20260521-100227.png" size="50" width="173" height="157" darkWidth="173" darkHeight="157" position="center" caption="Asetukset" alt="Direct" showCaption="true"}

![Direct](https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/Ei-6TMB0C5wGhsGJrYrmt-20260521-100230.png "Asetukset-näkymä")
:::
::::

***

::::VerticalSplit{layout="middle"}
:::VerticalSplitItem
::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/8t2oObHk4fT2JXewaV4UO-20260521-100230.png" size="80" width="758" height="885" darkWidth="758" darkHeight="885" position="center" caption="Asetukset-näkymän nappulat" alt="Direct" showCaption="true"}
:::

:::VerticalSplitItem
1. Luo ja muokkaa toimintoja ja pikakomentoja.
2. Hallitse tunnistukselle korjaamiasi sanoja.
3. Luo ja muokkaa mallipohjia.
4. Tarkistaa, että käytössä on viimeisin päivitetty versio.
5. Kirjaudu ulos.
6. Sulje ohjelma.
:::
::::
:::::

:::::WorkflowBlockItem
### Tekstikenttätila

::::VerticalSplit{layout="right"}
:::VerticalSplitItem
- Voit käyttää sanelemiseen myös Directin omaa tekstikenttää.
- Avaa näkymä painamalla tekstikenttäpikanäppäintä (**CTRL+SHIFT+T** tai sanelulaitteen F4) tai **puhekuplakuvaketta** Directin alalaidassa.&#x20;
- Harmaa teksti tarkoittaa, että tekstin tunnistus on yhä kesken; musta teksti on valmista tekstiä.
:::

:::VerticalSplitItem
::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/aa9lvyKzYxgORXSp2dOqv-20260521-100227.png" size="50" width="173" height="157" darkWidth="173" darkHeight="157" position="center" caption="Tekstikenttäkuvake" alt="Direct" showCaption="true"}
:::
::::

::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/P1WastOEifsGd4v1s-NG5-20260522-083832.png" size="70" width="905" height="168" darkWidth="905" darkHeight="168" position="center" caption="Tunnistus kesken" alt="Direct" showCaption="true"}

::::VerticalSplit{layout="right"}
:::VerticalSplitItem
- Lopuksi kopioi teksti painamalla **KOPIOI JA TYHJENNÄ** tekstikentän oikeasta alareunasta ja liitä haluamaasi paikkaan.&#x20;
- Voit poistua tekstikenttänäkymästä painamalla tekstikenttäpikanäppäintä tai puhekuplakuvaketta.
- **Huom.** Tekstikenttään kirjoitettu teksti tyhjennetään tekstikenttätilasta poistuttaessa.
:::

:::VerticalSplitItem

:::
::::

::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/uKKsfwajH20xEhfkqMSBn-20260522-083832.png" size="70" width="1090" height="198" darkWidth="1090" darkHeight="198" position="center" caption="Teksti valmis" alt="Direct" showCaption="true"}
:::::

:::::WorkflowBlockItem
### Saneluikkunan lukitus

::::VerticalSplit{layout="right"}
:::VerticalSplitItem
- Saneluikkunan lukitustoiminto lukitsee puheentunnistuksen tulostumaan valitsemaasi ikkunaan, vaikka käyttäisit hiirtä sanelemisen aikana muissa ohjelmissa.
- Saat ikkunanlukitustilan käyttöön klikkaamalla alapalkin lukkokuvaketta.
- Sanelu ilmestyy aina ensin väliaikaisesti ohjelman omaan pieneen tekstikenttään ja sanelun lopuksi lukittuun kohdeikkunaan.
:::

:::VerticalSplitItem
::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/o5x1hslXN5SVxz-a1j9Vw-20260521-100226.png" size="50" width="173" height="157" darkWidth="173" darkHeight="157" position="center" caption="Lukituskuvake" alt="Direct" showCaption="true"}
:::
::::

::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/ugE3i82pv2oATOn9VvQDh-20260521-100231.png" size="70" width="657" height="170" darkWidth="657" darkHeight="170" position="center" caption="Lukitustilan tekstikenttä" alt="Direct" showCaption="true"}

Ikkunanlukituksen vapautuksen käyttötapaa voi vaihtaa **Asetukset**-sivulta.

::::VerticalSplit{layout="middle"}
:::VerticalSplitItem
<font color="#9990FA"><u>**1. Manuaalinen**</u></font>

Oletusasetuksena on ikkunan pysyminen lukittuna, kunnes käyttäjä itse vapauttaa lukituksen. Tällöin mikrofonia voi avata ja sulkea sanelemisen aikana, mutta tekstinsyöttö pysyy lukittuna haluttuun ikkunaan. Teksti tulostuu vasta, kun palaat kohdeikkunaan tai kun lukitus vapautetaan klikkaamalla "**VAPAUTA LUKITUS**"**.**


:::

:::VerticalSplitItem
<font color="#5C48AB"><u>**2. Automaattinen**</u></font>

Lukitus vapautuu automaattisesti, kun sanelu pysäytetään klikkaamalla mikrofonikuvaketta, näppäinkomennolla tai sanelulaitteella.
:::
::::

::::VerticalSplit{layout="middle"}
:::VerticalSplitItem
**Huom.** Jos saneltu teksti ei ikkunalukitusta käytettäessä jostain syystä siirtyisi kohdejärjestelmään, voit aina palauttaa tekstin manuaalisesti oikean alanurkan painikkeesta **Kopioi teksti leikepöydälle**.
:::

:::VerticalSplitItem
![Direct](https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/lwh5AicArpyAUUK4fcL35-20260521-100231.png "Kopioi teksti leikepöydälle")
:::
::::
:::::

:::::WorkflowBlockItem
### Sanelulaite

::::VerticalSplit{layout="right"}
:::VerticalSplitItem
**Rec&#x20;**&#x4C;yhyt painallus: aloita/lopeta nauhoitus

**Rec** Pitkä painallus: aloita nauhoitus, lopeta kun painike vapautetaan

**F1** Ikkunanlukitus – päälle/pois

**F2** Ei käytössä

**F3** Siirry Asetukset-näkymään ja sieltä pois

**F4** Tekstikenttätila päälle/pois

**Ins/Ovr** Vapauta ikkunanlukitus (manuaalinen vapautus -tilassa)
:::

:::VerticalSplitItem
![Direct](https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/NLBL0O0O4At2-PhnxZTAH-20260209-081015.png "Sanelulaite")
:::
::::

::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/xrmsMYMQae6XH2GOExHbj-20260521-100226.png" size="20" width="173" height="158" darkWidth="173" darkHeight="158" position="center" caption="Sanelulaitekuvake" alt="Direct" showCaption="true"}

Sanelulaitekuvake aktivoituu sen merkiksi, että sanelin on tunnistettu ja valmis käytettäväksi.
:::::

:::::WorkflowBlockItem
### Sovelluksen minimointi

::::VerticalSplit{layout="middle"}
:::VerticalSplitItem
::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/V1DvwFEPO-_3u2Zlbw-uH-20260521-100227.png" size="50" width="173" height="157" darkWidth="173" darkHeight="157" position="center" caption="Minimointi" alt="Direct" showCaption="true"}
:::

:::VerticalSplitItem
Sovellus voidaan minimoida Windowsin tehtäväpalkkiin ja käyttää ilman, että käyttöliittymä on esillä. Tämä tapahtuu painamalla oikean alanurkan kahden nuolen kuvaketta.
:::
::::

::::VerticalSplit{layout="middle"}
:::VerticalSplitItem
Käyttäjälle näytetään viesti "Ohjelma on minimoitu tehtäväpalkkiin, klikkaa sulkeaksesi ohjelman". Jos viestiä ei klikata, ohjelmaa voidaan vielä käyttää puheentunnistukseen sanelukapulan tai näppäimistökomentojen avulla.
:::

:::VerticalSplitItem


::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/D6lJIH5WhY0TsojmXAQLc-20260323-132428.png" size="80" width="475" height="183" position="center" caption="Viesti" alt="Direct" darkWidth="475" darkHeight="183" showCaption="true"}
:::
::::

::::VerticalSplit{layout="middle"}
:::VerticalSplitItem
::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/p4XgdN-Daw-c2CT7H4kZ4-20260204-100904.png" size="60" width="280" height="190" position="center" caption="Tehtäväpalkki" alt="Direct" darkWidth="280" darkHeight="190" showCaption="true"}
:::

:::VerticalSplitItem
Direct-ikoni muuttuu pinkiksi tehtäväpalkissa, kun puheentunnistus on aktiivisena. Ohjelman saa takaisin näkyviin klikkaamalla tehtäväpalkin ikonia. Ikonia voi myös klikata hiiren oikealla näppäimellä, jolloin saadaan esille ohjelman valikko. Myös tekstikenttää voi käyttää ohjelman ollessa minimoituna, tällöin pelkkä tekstikenttä näytetään.
:::
::::


:::::
::::::
:::::::

:::::::::ExpandableHeading{isOpen="true"}
## Valikon alta löytyvät toiminnot

Valikko aukeaa oikean ylänurkan hampurilaisikonista (kolme viivaa).

::::::::WorkflowBlock
:::::WorkflowBlockItem
### Viimeisimmät sanelut

::::VerticalSplit{layout="right"}
:::VerticalSplitItem
- Viimeisimmät sanelut -näkymä avautuu oikean ylänurkan valikosta.
- Näkymässä näet sanelusessiot (mikrofonin avaamisesta sulkemiseen) viimeisen 16 tunnin ajalta, maksimissaan 50 kerrallaan.
- Tarvittaessa voit kopioida tekstin näkymästä.
- Voit myös tarvittaessa lähettää tunnistusvirheilmoituksen aiemmasta sanelusta tämän näkymän kautta.
- Saneluhistoria tyhjennetään, kun ohjelma suljetaan, mutta voit tyhjentää historian myös itse Viimeisimmät sanelut -näkymän alalaidan painikkeesta.&#x20;
- **Huom.**&#x4B;un käytät manuaalista ikkunanlukitusta, sanelusessio kestää mikrofonin avaamisesta lukituksen vapauttamiseen asti.
:::

:::VerticalSplitItem
![Direct](https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/Tqb3UV7MtJOnLwz3EDa6J-20260522-110555.png "Saneluhistoria")
:::
::::
:::::

:::::WorkflowBlockItem
### Ilmoita tunnistusvirheestä

::::VerticalSplit{layout="right"}
:::VerticalSplitItem
- Huomatessasi usein väärin tunnistetun ilmauksen tai muun virheen voit lähettää meille siitä ilmoituksen.
- Lähetä ilmoitus väärin menneen sanelun jälkeen klikkaamalla oikean ylänurkan valikosta "Ilmoita tunnistusvirheestä". Ilmoitukseen avautuu aina viimeisin sanelu (mikrofonin avaamisesta mikrofonin sulkemiseen). Sanelun voit kuunnella klikkaamalla "toista"-kuvaketta.
- Kirjaa halutesasi tunnistusvirheilmoituksen ensimmäiseen kenttään sanelun oikein kirjoitettu muoto ja toiseen kenttään mahdollisia lisätietoja. Lisätietoja voit halutessasi lisätä myös sanellen klikkaamalla mikrofonikuvaketta. Alkuperäisen, väärin tulostuneen kirjoitusmuodon saamme automaattisesti raportin mukana.
- Tuotekehitystiimimme tutkii ilmoituksen, tekee tarvittavat korjaustoimenpiteet sekä ottaa ilmoituksen materiaalin osaksi seuraavaa kielimallin päivitystä, joita julkaistaan noin kuukauden välein.
:::

:::VerticalSplitItem
![Direct](https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/Z3WtMaiqw6QVtP--FN-AA_directfipalaute.png "Ilmoitus tunnistusvirheestä")
:::
::::
:::::

:::::::WorkflowBlockItem
### Mallipohjat

Voit tallentaa mallipohjiin usein käyttämiäsi tekstejä niiden nopeaa kirjausta varten. Pääset lisäämään mallipohjan valitsemalla valikosta "Mallipohjat" tai asetusten kautta. Mallipohjia voi luoda tyhjältä pöydältä tai viimeisimmän sanelun perusteella.

::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/baCPDyZoSAFKRk0P98JtU-20260522-084920.png" size="60" width="844" height="478" darkWidth="844" darkHeight="478" position="center" caption="Mallipohjat-valikko" alt="Direct" showCaption="true"}

- Aloita mallipohjan luominen klikkaamalla "**Uusi mallipohja**" valikosta.
- Syötä Nimi-kenttään mallipohjan nimi ja Mallipohja-kenttään varsinainen tallennettava teksti. Voit joko kirjoittaa, liittää tai sanella tekstin.
- Paina lopuksi **TALLENNA.**
- Mallipohja on nyt käytettävissä päänäkymän kolmen viivan valikon alta kohdasta "**Mallipohjat**".
- Tallennetut mallipohjat löytyvät valikosta kohdasta "Mallipohjat" mallipohjan nimellä.
  - Tässä esimerkissä "BMI" ja "Virustaudin kotiohjeet" ovat käyttäjän luomia mallipohjia.
- Valikon kohdasta "**Hallitse mallipohjia**" löytyvät kaikki luodut mallipohjat. Mallipohjan voi täältä kopioida leikepöydälle, sitä voi muokata tai sen voi poistaa.

::::VerticalSplit{layout="middle"}
:::VerticalSplitItem
::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/-aX057Psjl0RbrC1Ki5mj-20260525-130540.png" size="80" width="749" height="690" darkWidth="749" darkHeight="690" position="center" caption="Mallipohjan lisääminen" alt="Direct" showCaption="true"}
:::

:::VerticalSplitItem
::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/GjQuTCopTF_nIa4y01Q_a-20260521-100224.png" size="80" width="865" height="466" darkWidth="865" darkHeight="466" position="center" caption="Mallipohjat valikossa" alt="Direct" showCaption="true"}

::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/pSweeoPzKUtXLNfdtCqlE-20260521-100232.png" size="80" width="754" height="331" darkWidth="754" darkHeight="331" position="center" caption="Lisätty mallipohja" alt="Direct" showCaption="true"}
:::
::::

::::::Tabs
:::::Tab{title="Pikakomentojen lisääminen"}
- Voit halutessasi lisätä mallipohjalle myös pikakomennon, jonka avulla voit käyttää mallipohjaa nopeasti.
- Klikkaa "**Lisää pikakomento**".
- Valitse seuraavaksi pikakomennon tyyppi ja klikkaa haluamaasi vaihtoehtoa. Syötä sen jälkeen haluamasi näppäinyhdistelmä tai paina sanelulaitteen näppäintä.
- Näet asettamasi pikakomennon "**VAIHDA**"-painikkeen yläpuolella.
- Paina lopuksi "**TALLENNA**"

::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/rMclgOXcopcWFji5IzaZk-20260525-130554.png" size="50" width="752" height="223" darkWidth="752" darkHeight="223" position="center" caption="Lisää pikakomento" alt="Direct" showCaption="true"}

::::VerticalSplit{layout="middle"}
:::VerticalSplitItem
::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/OKCgUbFcNYlz7DH3Ovpl--20260525-130529.png" size="80" width="749" height="689" position="center" caption="Pikakomennon tyyppi" alt="Direct" darkWidth="749" darkHeight="689" showCaption="true"}
:::

:::VerticalSplitItem
::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/T2ZrPfgI4O12Yp_By6s-g-20260323-135208.png" size="80" width="553" height="349" position="center" caption="Tallenna pikakomento" alt="Direct" darkWidth="553" darkHeight="349" showCaption="true"}
:::
::::


:::::
::::::
:::::::

:::::::WorkflowBlockItem
### Omat sanankorjaukset

Voit tehdä omia sanankorjauksia sanoihin, jotka eivät tunnistu haluamassasi kirjoitusasussa. Sanankorjaus toimii parhaiten tilanteessa, jossa sana tunnistuu luotettavasti ja aina samalla tavalla.

Sanankorjauksia voi hallita valitsemalla valikosta "**Omat sanankorjaukset**" tai valikosta valitsemalla "**Asetukset**" ja sieltä klikkaamalla **OMAT SANANKORJAUKSET** -painiketta.

::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/p0dbHHcaE4AG03CHs6xAz-20260522-085208.png" size="50" width="752" height="486" darkWidth="752" darkHeight="486" position="center" caption="Omat sanankorjaukset" alt="Direct" showCaption="true"}

::::::Tabs
:::::Tab{title="Valikon kautta"}
- Valitse **LISÄÄ SANANKORJAUS**.
- Kirjoita ensimmäiseen kenttään sanan tunnistuva muoto eli miten puheentunnistus sanan kirjoittaa.
  - Tässä esimerkissä sokeritauti
- Kirjoita toiseen tekstikenttään sana siinä muodossa kuin haluat puheentunnistuksen sen kirjoittavan saneluissasi.
  - Tässä esimerkissä diabetes mellitus
- Lopuksi vahvista korjaus ja valitse "**Tallenna**".
- Voit hallinnoida lisäämiäsi sanoja pikavalikon tai asetusten kautta kohdasta "**Omat sanankorjaukset**".

::::VerticalSplit{layout="middle"}
:::VerticalSplitItem
::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/CsFkBXlrSsf2aollTcAWk-20260521-100225.png" size="80" width="729" height="716" darkWidth="729" darkHeight="716" position="center" caption="Sanankorjauksen lisääminen" alt="Direct" showCaption="true"}
:::

:::VerticalSplitItem
::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/_LxXeRAsagFcVXn0XR1AZ-20260521-100225.png" size="80" width="676" height="629" darkWidth="676" darkHeight="629" position="center" caption="Sanankorjauksen tallentaminen" alt="Direct" showCaption="true"}
:::
::::
:::::

:::Tab{title="Tekstikenttätilan kautta"}
- Voit lisätä sanankorjauksen myös maalaamalla sanan kun olet sanellut sen Directin tekstikenttään.
- Avaa tekstikenttä klikkaamalla puhekuplakuvaketta.
- Sanele teksti, jossa korjattava sana esiintyy.
- Maalaa korjattava sana ja klikkaa hiiren oikeaa painiketta.
- Valitse "**Lisää sanankorjaus**", kirjoita sanalle toivottu kirjoitusasu ja valitse **TALLENNA**.

  ::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/fOa84Z19bGJkP0tTwXLii-20260522-083821.png" size="70" width="904" height="168" darkWidth="904" darkHeight="168" position="center" caption="Sanankorjaus tekstikentän kautta" alt="Direct" showCaption="true"}

  ::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/NH_Pi4uSh5uwtBIJ9nOGb/l17xqR-jV5v9R2axFZB6D-20260522-083822.png" size="70" width="906" height="227" darkWidth="906" darkHeight="227" position="center" caption="Sanankorjauksen lisääminen" alt="Direct" showCaption="true"}
:::
::::::
:::::::
::::::::
:::::::::



